[Шестикрылый Локи со сникерсом]

26.11.2012 в 18:49

Пишет  MisaKaterina:

зомборомантик

26.11.2012 в 14:00

Пишет  Mr Mingan:

Тепло Наших Тел/ Warm Bodies (2013) Трейлер

Раньше и теперь

@темы: картинки, видео, вынос мозга напрочь!, фильмы

Comments

[Дракон]

Имхотепа уже не спасти

[Шестикрылый Локи со сникерсом]

Drakon, Да ((

[Nafa]

Это точно! А Имхотеп был вполне симпатишный. Ну в целом виде.
А ролик на русском мне не нравится. Его переводом испортили малец. По идее Р должен говорить по слогам. Ну в начале их знакомства. И в оригинале эту деталь учли. Ну и немного не качественный перевод, теряется изюминка как-то. Хотя в книгах уже давно каверкуют перевод,как хотят.

[Дракон]

Шестикрылый Локи со сникерсом, даже Джонатану наверняка ПЕЧАЛЬНО

[Шестикрылый Локи со сникерсом]

Nafa, Я одна не читала книгу? Лол
Drakon, Ему в первую очередь

[Дракон]

Шестикрылый Локи со сникерсом, почему в первую? было бы что стырить, а остальное побоку Х)

[Nafa]

Шестикрылый Локи со сникерсом, Ну да, ты и еще полстраны
Я в кино полюбак пойду. Вон и на Сумерки финальные уже сходила.

[Шестикрылый Локи со сникерсом]

Drakon, Хы ))
Nafa, Тоже Сумерки посмотрела уже. Хрень такая ))
На зомбей н езнаю, пойду или нет. Хочу на "Жизни Пи" ))

[Nafa]

Шестикрылый Локи со сникерсом, Финал тебе не понравился?А я бы пожалуй еще разок пересмотрела, как некоторым бошки отвинчивают.Красота!!!

[Шестикрылый Локи со сникерсом]

Nafa, Я в шоке сидела вообще (( Волков мне было жалко ((

[Nafa]

Шестикрылый Локи со сникерсом, Ну такш все хорошо же кончилось.Я сначала в шоке была, а потом так меня отпустило)))) И волки целы и вампиры сыты...ну или как там....

[Шестикрылый Локи со сникерсом]

Nafa, Ну тоже самое, да )) Но это все равно было ужасно

[Nafa]

Шестикрылый Локи со сникерсом, Ай потрепали нервы Изверги

[Hugo Madox]

А ролик на русском мне не нравится.

во-во, прям мои слова повторяешь) Меня тоже перевод крайне не доставил =='
Фильм хорош, я если смогу схожу)

[Nafa]

Charlie Queen, И вот в какой раз убеждаюсь,что любительский перевод может быть в 10 раз лучше. Что фильмы, что сериалы,что книги. Уверена они еще и фильм обрежут. Я вот часто гадаю,где некоторые моменты из трейлеров (особенно оригинальных), которых в кино, в итоге, я не вижу. Но на Тепло наших тел я тоже пойду. Обязательно.

[Hugo Madox]

Nafa, интересно зачем они это делают) Я понимаю в СССР была цензура, а сейчас что?) "Мы сами знаем как вам будет интересней смотреть, зрителю ни к чему эти бесполезные пять минут, мы сэкономим вам время"

[Nafa]

Charlie Queen, Точно! Они о нас заботятся.

А книги в чем виноваты? Этож надо удалять по 2-10 страниц. С самыми пикантными моментами. Я ЭКСМО придушу скоро!